Guatemala recibe los restos del Nobel Miguel Ángel Asturias

Las cenizas de Miguel Ángel Asturias regresan a Guatemala después de 52 años fuera del país. El presidente Bernardo Arévalo recibe la urna del Premio Nobel de Literatura en el sector de protocolos del Aeropuerto Internacional La Aurora, durante una ceremonia que marca el inicio de los homenajes al escritor, fallecido en España en 1974.

La urna, con forma de un grano de maíz, llega desde Francia y representa el retorno a su tierra del autor de «Hombres de maíz». El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, destaca el significado histórico de la repatriación y recuerda que Asturias construye con su obra un universo literario que recoge la identidad, las raíces y la historia de Guatemala.

«Miguel Ángel Asturias ha vuelto a su tierra», expresa el funcionario, quien agradece a las personas e instituciones que hacen posible el traslado. También plantea que el regreso representa un compromiso para mantener vigente su legado y acercar sus libros a las nuevas generaciones mediante actividades en escuelas, bibliotecas, teatros y espacios públicos, en todos los idiomas del país.

Un regreso que cumple un deseo familiar

Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del escritor, entrega oficialmente las cenizas al Estado de Guatemala y explica que la repatriación responde a un deseo profundamente afectivo de la familia: que su padre descanse en su patria. También agradece al presidente Arévalo y a las instituciones que participan en las gestiones.

El hijo del Nobel relata que acompaña la urna durante las 14 horas de viaje y expresa la emoción de regresar junto a su padre a un país que lo recibe con el reconocimiento y el cariño que merece. Además, considera que su llegada representa una oportunidad para promover la unión de los cuatro pueblos de Guatemala, una aspiración presente en la vida y obra del escritor.

El Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2008, Arturo Arias, destaca la importancia del autor en las letras universales. Resalta su innovación lingüística, la incorporación de elementos de las lenguas y culturas mayas y su capacidad para convertir las experiencias de opresión y violencia en literatura. Entre sus obras más reconocidas menciona «El señor Presidente», «Hombres de maíz» y «Mulata de tal».